Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 14. Oktober 2020, 4. Teil

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 14. Oktober 2020
(4) Altstadt von Landsberg a. Lech / Old Town of Landsberg a. Lech
English translation below

Für eine Einkehr im Restaurant sind wir zu spät dran - in Landsberg a. Lech gehen die Uhren anders, heisst: Es gibt um diese Uhrzeit nix mehr. Ein hübsches Café ermöglicht uns, einen Happen zu essen, doch gemütlicher Kaffehausgenuß sieht anders aus: Wegen eventueller Corona-Aerosole sind die Fenster weit geöffnet, sodass der Temperaturunterschied von draußen zu drinnen unwesentlich ist. Happy, wieder im warmen Kfz zu sitzen, fahren wir mit reicher Apfelernte im Kofferraum zurück nach München. Ich freue mich schon jetzt auf BIO-Apfelkuchen, wofür ich die kleineren verwende.

Free English translation
We're too late for a stop at the restaurant - in Landsberg a. In Lech, the clocks go differently, which means: There is nothing left at this time. A nice café allows us to have a snack, but cozy coffee house enjoyment looks different: The windows are wide open due to possible corona aerosols, so that the temperature difference from outside to inside is insignificant. Happy to be back in the warm car, we return to Munich with a rich apple harvest in the trunk. I'm already looking forward to ORGANIC apple pie, for which I use the smaller ones.

Altstadt / Old town

Zwei Brüder, die sich stritten, bauten ihre Häuser gegeneinander
Two brothers who quarreled built their houses against each other

Entgegengesetzte Dächer
Opposite roofs

Rathaus / Town hall

Schmalzturm / Lard tower