Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 10. November 2020

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 10. November 2020
Spaziergang zu lieber Freundin
Walk to Dear Girlfriend
English translation below

Auf die heutige Einladung freue ich mich besonders, da wir uns lange nicht gesehen haben: Meine liebe Freundin Ingrid Mayerhanser lud mich zu Kaffee und Kuchen ein. Da coronarestriktionsbedingt Sport auf Eis gelegt ist und die Sonne lacht, spaziere ich zu Fuß: Von Thalkirchen geht es vorbei am Heizkraftwerk Süd, dessen 176 m hoher Turm nun Stück für Stück abgebaut wird. Der grüne Isarkanal ist umsäumt von Baumriesen in Herbstfarben. Auf der Brudermühlbrücke öffnet sich der Blick auf die Münchner Isar. Es erfreut mein Herz, dass die liebe Ingrid den Tisch so liebevoll deckte.

Free English translation
I'm particularly looking forward to today's invitation, as we haven't seen each other for a long time: My dear girlfriend Ingrid Mayerhanser invited me to coffee and cake. Since sport has been put on hold due to the corona restrictions and the sun is shining, I'm walking: From Thalkirchen, I pass the southern thermal power station, whose 176 m high tower is now being dismantled piece by piece. The green Isar canal is fringed by giant trees in autumn colors. The view of the Munich Isar opens up on the Brudermühlbrücke (bridge). My heart is delighted that dear Ingrid set the table so lovingly.

Heizkraftwerk Süd / South heating power station
Foto: Irmgard Pregler

Isarkanal / Isar Canal

Am Isarkanal / At the Isar Canal

Baumriese / Giant tree

Auf dem Weg zur Isar / On the way to Isar

Isar (= name of river)

Maria Königin des Friedens in der Werinherstrasse

Liebevoll gedeckter Tisch / Lovingly laid table