Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 17. September 2020, 2. Teil

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 17. September 2020
(2) Einladung des Konsuls der Republik Polen in München
Invitation of the Consul of the Republic of Poland in Munich
English translation below

Der 17. September 1939 ist in der polnischen Geschichte ein besonderer Tag: hier
Zur Erinnerung lud Marcin Król, Konsul der Republik Polen in München, (coronabedingt einen kleinen Kreis) in seine Räume in der Alten Staatskanzlei ein und präsentiert dazu eine besondere Ausstellung. Sie zeigt die Geschichte des Polnisch-Sowjetischen Krieg (1919-1921). Hätten die Polen nicht wie durch ein Wunder über die Rote Armee gesiegt, wäre die Geschichte Europas anders verlaufen. Besonders betonte Konsul Król die hervorragenden Beziehungen zwischen Ungarn und Polen - sowohl in der Vergangenheit als auch bis heute. Für das leibliche Wohl gab es ausgewählte Vodka-Spezialitäten und "Pierogi" (Teigtaschen).

Free English translation
September 17, 1939 is a special day in Polish history: here (text in German)
As a reminder, Marcin Król, Consul of the Republic of Poland in Munich, (due to the corona, invited a small group) to his rooms in the Alten Staatskanzlei (Old State Chancellery) and presented a special exhibition. It shows the history of the Polish-Soviet War (1919-1921). If the Poles had not miraculously triumphed over the Red Army, the history of Europe would have been different. Consul Król particularly emphasized the excellent Relations between Hungary and Poland - both past and present. For the physical well-being there were selected vodka specialties and "Pierogi" (dumplings).

Historische Plakate / Historical posters

Geschichte / History
Packing for glasses transport

Do broni: Zu den Waffen! / To the weapons!

Teil des Buffets / Part of the buffet

Polnischer Wodka / Polish Wodka

"Golden Rose"

Auf dem Weg nach Hause / On the way home

Entlang am Bayerischen Nationalmuseum / Along the Bavarian National Museum