www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | | Sonstiges


peepart Tagebuch - 12. Mai 2021
peepart Diary May 12 / Napló Május 12

        Brillen einsammeln / Collecting Glasses / Gyujtsön poharakat
          English translation below / Magyar fordítás alább

Nachdem mir von einer meiner Annahmestellen mitgeteilt wurde, dass es sich lohnt, dort "Nasengestelle" einzusammeln, drehe ich heute bei idealem Wetter die Runde. In meinen Ausstellungsrämen zähle und verpacke sie - es sind 257 Stück, die abgegeben wurden - grosses DANKE an alle SpenderInnen!

Free English translation
After I was told by one of my collection points that it is worth collecting "nose racks" there, I do the rounds today because the weather is ideal. I count and pack them in my exhibition rooms - there are a 257 pieces that have been handed in - a big THANK YOU to all donors!

Ingyenes magyar fordítás
Miután az egyik gyujtohelyem azt mondta nekem, hogy érdemes ott "orrállványokat" gyujteni, ideális idojárás esetén ma megteszem a köröket. Számolja meg és csomagolja be a kiállítóhelyiségeimbe - 257 darab van, amelyet átadtak -, nagy köszönet minden adományozónak!


257 Brillen / 257 Glasses / 257 Pohár

Urkunde / Certificate / Bizonyítvány

Spezialbrille / Special glasses / Speciális szemüveg



Nobel

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz