www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 11. November 2019
peepart Diary November 11th / Napló November 11

Video / Videó:
Ansprache von Kim Cheol-soo, Chairman vom Gyeongnam Museum, vor meiner Neon Art
Speach by Kim Cheol-soo, Chairman of the Gyeongnam Museum, in Front of My Neon Art
Kim Cheol-soo, a Gyeongnam Múzeum elnökének beszéde a neonmuvészetem elott

   English translation below / Magyar fordítás alább     

Eine unglaubliche Ehre und Wertschätzung erfährt meine (Neon) Art in Museumskreisen in Südkorea im Video vom Haegeumgang Theme Museum: Im Video ab Minute 1:04 hält Kim Cheol-soo, Vorsitzender vom Gyeongnam Museum, vor meiner Neon Art die Ansprache. Dazu sollte man wissen, dass das KEIN Zufall sondern eine außerordentliche Wertschätzung ist! Grosses Danke lieber Cheon Eob YU und Kim Cheol-soo!

Jinju Lee, Kuratorin vom Haegeumgang Theme Museum schrieb dazu, frei übersetzt, Zitatanfang: "Hallo. Am Montag, den 22. November 2021, um 11 Uhr findet der 11. Gyeongnam Museum of Art Wettbewerb in der Nammyung Art Hall statt. An der Hauptveranstaltung nehmen Vertreter aus 77 Mitgliedsstätten (Anmerkung: siehe 77 Gebäude am Ende des Videos) des Gyeongsangnam-do Museum Council teil, und es werden verschiedene Veranstaltungen unter dem Thema "Museumskulturspaziergang" stattfinden. Durch diese Veranstaltung planen wir, die Einführung ausgezeichneter kultureller und künstlerischer Ressourcen von fortschrittlichen Museen und Kunstgalerien zu erweitern und den Einwohnern von Gyeongnam-do nahezubringen. Wir werden auch die Entwicklung von Programmen für Museen und Kunstgalerien in der Provinz ermutigen. Darüber hinaus werden wir Zeit haben, die Aktivierung der Kommunikation zwischen den Museumsleuten und die Entwicklung neuer Inhalte zu erkunden. Vielen Dank für Ihr Interesse." Zitatende

Free English translation
My (Neon) Art experiences an incredible honor and appreciation in museum circles in South Korea: In the video from minute 1:04, Kim Cheol-soo, chairman of the Gyeongnam Museum, gives the speech in front of my Neon Art. You should know that this is NOT a coincidence but an extraordinary appreciation! Big thanks dear Cheon Eob YU and Kim Cheol-soo!

Original English Text
"Hello. On Monday, November 22, 2021 at 11 am, the 11th Gyeongnam Museum of Art competition will be held at Nammyung Art Hall. The main event will be attended by officials from 77 member halls of the Gyeongsangnam-do Museum Council, and various events will be held under the theme of 'Museum Cultural Walk'. Through this event, we plan to expand the introduction of excellent cultural and artistic resources of advanced museums and art galleries to Gyeongnam-do residents. We will also encourage the development of programs for museums and art galleries in the province. In addition, we will have time to explore the activation of communication among museum people and the development of new content. Thank you for your interest." Quote end

Ingyenes magyar fordítás
A (Neon) Art-omat hihetetlen megtiszteltetés és elismerés éri dél-koreai múzeumi körökben: Az 1:04-es videóban Kim Cheol-soo, a Gyeongnam Múzeum elnöke mond beszédet az én Neonmuvészetem elott. Tudnod kell, hogy ez NEM véletlen, hanem rendkívüli elismerés! Nagy köszönet kedves Cheon Eob YU és Kim Cheol-soo!

Jinju Lee, a Haegeumgang Theme Museum kurátora ezt írta: szabadon fordított, idézet eleje: "Sziasztok! 2021. november 22-én, hétfon 11 órakor a 11. Gyeongnam Museum of Art versenyt rendezik a Nammyung Art Hallban. A fo eseményen a Gyeongsangnam-do Múzeumi Tanács 77 tagtermébol vesznek részt tisztviselok, és „Múzeumi Kulturális Séta” témában különféle rendezvények kerülnek megrendezésre. Ezzel az eseménnyel a fejlett múzeumok és muvészeti galériák kiváló kulturális és muvészeti eroforrásainak megismertetését tervezzük Gyeongnam-do lakosaival. programokat a tartomány múzeumai és muvészeti galériái számára. Ezen kívül lesz idonk feltárni a múzeumi emberek kötti kommunikáció aktiválását és új tartalmak fejlesztését. Köszönjük érdeklodését." Idézet vége


Cheon Eob YU (Direktor Haegeumgang Theme Museum) schrieb als Kommentar (wir kommunizieren auf facebook, da passend für alle Nationalitäten die Übersetzung erfolgt):

Cheon Eob YU (Director Haegeumgang Theme Museum) wrote as a comment (we communicate on facebook, as the translation is suitable for all nationalities):

Cheon Eob YU (Director Haegeumgang Theme Museum) hozzászólásként írta (a facebookon közöljük, mivel a fordítás minden nemzetiség számára megfelelo):



English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz