www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | | Sonstiges


peepart Tagebuch - 1. September 2021
peepart Diary September 1 / Napló Szeptember 1

(1) Ehrenpreis Kategorie "Skulptur" / Honory Award Category "Sculpture"
Tiszteletbeli díj a "Szobor" kategóriában

       English translation below / Magyar fordítás alább

Heute ist die Eröffnung des Weltrekord-Friedens-Festivals hier Mein Dank gilt Cheon Eob YU (Museumsdirektor Haegeumgang Theme Museum), Elsa Victorios (Präsidentin der Jury), allen Jurymitgliedern, Kuratoren und allen andere Beteiligten, die dieses Event zum Strahlen bringen! Möge das Licht des Friedens um die Welt reisen! Von 283 Künstlern aus 63 Nationen erhielt ich in der Kategorie SKULPTUR den Ehrenpreis.
Urkunde frei übersetzt:
Zitatanfang:Sie nahmen am 7th Geoje International Art Festival WIEDER FRIEDEN in 2021 teil, um der unendlichen Welt der Bildenden Kunst Ihre Kunst zu zeigen. Diese Urkunde wird Ihnen also verliehen, weil Ihre Arbeit durch eine strenge und faire Bewertung durch die Jury als hervorragende Arbeit ausgewählt wurde.
1. September 2021"
Zitatende
Anmerkung: Es waren neben Cheon Eob YU (Museumsdirektor), Elsa Victorios (Präsidentin der Jury) 14 Jurymitglieder.

Free English translation
Today is the opening of the World Record Peace Festival here My thanks go to Cheon Eob YU (museum director Haegeumgang Theme Museum), Elsa Victorios (president of the jury), all jury members, curators and everyone else involved who made this event shine! May the light of peace travel around the world! From 283 artists from 63 nations I received the honorary award in the SCULPTURE category:
English Original Certificate Text
Quote beginning: "You participated in the 7th Geoje International Art Festival PEACE AGAIN in 2021 to show the infinite world of visual art through your work. So this certificate is given to you because your work was selected as an excellent work through a strict and fair vote by the judges.
Sept. 1st, 2021"
Quote end
Note: In addition to Cheon Eob YU (museum director) and Elsa Victorios (president of the jury) there were 14 members of the jury.

Ingyenes magyar fordítás
Ma itt nyitják meg a Béke Világrekord Fesztivált. Köszönettel tartozom Cheon Eob YU -nak (Haegeumgang Téma Múzeum igazgatója), Elsa Victorios -nak (a zsuri elnöke), a zsuri minden tagjának, kurátorának és minden más résztvevonek, akik ragyogóvá tették ezt az eseményt ! A béke fénye járja be a világot! 63 nemzet 283 muvészétol kaptam a Tiszteletbeli díjat a SZOBORZAT kategóriában.
A tanúsítvány szabadon fordítható:
Az idézet kezdete: "2021 -ben részt vett a 7. Geoje Nemzetközi Muvészeti Fesztiválon, MÉG BÉKE, hogy megmutassa muvészetét a képzomuvészet végtelen világának. Ezt az oklevelet azért kapta, mert munkáját a zsuri szigorú és tisztességes értékelése alapján kiemelkedo munkának választotta. 2021. szeptember 1." Az idézet vége
Megjegyzés: Cheon Eob YU (múzeumigazgató) és Elsa Victorios (a zsuri elnöke) mellett a zsuri 14 tagja volt.


English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz