Der Erfolg des Museums fällt auch auf die Künstler, mit denen das
Museum zusammenarbeitet.
Zitatanfang: „Heute fand die Verleihung der ‚2022 Arts Management Awards‘
statt, um herausragende Fälle von Kunstmanagement bekannt zu machen, die zur
Entwicklung der Kunstszene und -industrie beigetragen haben. (Organisiert von:
Ministry of Culture and Sports/ Arts Management Support Center, Gesponsert von:
Surim Cultural Foundation) Es ist eine Ehre für das Haegeumgang Theme Museum,
den Chairman Award der Surim Cultural Foundation zu überreichen. Durch die
Ausrichtung des „Geoje International Art Festival“, das die Lokalität Geoje
nutzt, wurde unser Museum ausgezeichnet als ein beispielhafter Fall von globalem
+ lokalem Kunstmanagement, das lokale Kultur und Kunst im In- und Ausland
verbreitet und lokale Besonderheiten nutzt. Wir, das Haegeumgang Theme Museum,
werden uns weiterhin bemühen, Koreas Kunstmanagementfähigkeiten weiter zu stärken.
Vielen Dank an alle Juroren die uns unterstützt haben." Zitatende
Original English text
Quote beginning: "Today, the ‘2022 Arts Management Awards’ ceremony was held to publicize
excellent cases of arts management that contributed to the development
of the art scene and industry. (Organized by: Ministry of Culture and
Sports/ Arts Management Support Center, Sponsored by: Surim Cultural Foundation).
It is an honor for Haegeumgang Theme Museum to present the Surim Cultural
Foundation Chairman Award.
By hosting the ‘Geoje International Art Festival’, which makes use of
the locality of Geoje, our museum has been recognized as an exemplary case
of global + local art management that spreads local culture and art at home
and abroad and makes use of local characteristics.
We, Haegeumgang Theme Museum, will continue to strive to further
strengthen Korea's art management capabilities.
Thank you to all the judges who supported us." Quote end
Ingyenes magyar fordítás
A múzeum sikere azoknak a muvészeknek is köszönheto, akikkel a múzeum együttmuködik.
Idézet kezdete: "Ma tartották a '2022 Arts Management Awards' ünnepséget,
hogy nyilvánosságra hozzák a muvészetmenedzsment azon kiváló eseteit, amelyek
hozzájárultak a muvészeti szcéna és az ipar fejlodéséhez. (Szervezo: Kulturális
és Sportminisztérium/Muvészetmenedzsment Támogatási Központ, Támogató: Surim
Kulturális Alapítvány). A Haegeumgang Theme Museum számára megtiszteltetés,
hogy átadhatta a Surim Kulturális Alapítvány elnöki díját. A Geoje helységet
hasznosító „Geoje Nemzetközi Muvészeti Fesztivál” házigazdája által múzeumunk
elismerésben részesült. a globális + helyi muvészeti menedzsment példaképe,
amely terjeszti a helyi kultúrát és muvészetet itthon és külföldön, és
felhasználja a helyi sajátosságokat. Mi, a Haegeumgang Theme Museum továbbra
is arra törekszünk, hogy tovább erosítsük Korea muvészeti menedzsment képességeit.
Köszönet minden zsurinek aki támogat minket." Idézet vége
|
chris@peepart.com
