Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

a csigák is szeretik a medvehagymát

peepart Tagebuch 2022 - Sonstiges / Other / Vegyes:
Essbare Wildkräuter / Edible Wild Erbs / Eheto vad gyógynüvények
19. September / September 19 / Szeptember 19

Entdecke Kornelkirschen-Strauch / Discover Cornel Bush
Fedezze fel a kukoricacserjét
English translation below / Magyar fordítás alább

Gestern sah ich einen älteren Mann an einem Busch rote Herbstfrüchte pflücken, es sollen Kornelkirschen sein, sagte er mir. Auf dem Nachhauseweg komme ich heute wieder dort vorbei. Da es sich lt. Recherche wirklich um Kornelkirschen handelt, pflücke ich ein kleines Häufchen und zaubere daraus Marmelade. Für die Tierwelt bleibt trotzdem noch viel im oberen Bereich hängen.

Free English translation
Yesterday I saw an elderly man picking red autumn fruits from a bush, he told me they were supposed to be cornel cherries. I'll stop by there again today on my way home. Since, according to research, it really is cornelian cherries, I pick a small pile and conjure up jam from it. For the animal world, there is still a lot left in the upper area.

Ingyenes magyar fordítás
Tegnap láttam egy idos férfit, amint piros oszi gyümölcsöket szedeget egy bokorról, azt mondta, hogy ezek állítólag cseresznye. Ma ismét benézek hazafelé. Mivel a kutatások szerint tényleg cseresznye, ezért szedek egy kis kupacot, és lekvárt varázsolok belole. Az állatvilág számára még mindig sok maradt a felso területen.

Kornelkirschen-Busch / Cornus Bush / Cornus bokor

Kornelkirschen / Cornel cherries / Cornel cseresznye