www.peepart.com
www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 23. Juli 2022
peepart Diary July 23 / Július 21

(3) Heidiland: Rathausstall / Heidiland: Town Hall Stall
Heidilandi: Városháza bódé
English translation below / Magyar fordítás alább 

Lt. Roman wurde ein Teil der Ziegenherde des Geissenpeters im Rathaus-Stall untergebracht; mit Pferd und Kutsche reiste Heidi mit Dete nach Marienfeld.

Free English translation
According to the author Spiry, part of goat Peter's herd of goats was housed in the town hall stables; Heidi traveled to Marienfeld with Dete by horse and carriage.

Ingyenes magyar fordítás
A szerzo Spiry szerint Kecskepásztor Péter kecskecsordájának egy része a városháza istállójában volt elhelyezve; Heidi Marienfeldbe utazott Detével lóval és hintón.

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz