Free English translation
The dear Dr. h.c. Georg Engel, publisher and editor-in-chief of Hungary Panorama Magazine, honors the outstanding work of Cheon Eob YU (museum director of the Haegeumgang Theme Museum) and Kyung Myung JA (museum director of the Yukyung Art Museum, which is part of the Haegeumgang Theme Museum) with certificates of recognition, which I'll present on the occasion of my this year's trip to South Korea personally. I chose certificate paper with a shiny gold edge, which unfortunately cannot be seen as such in the photos. I translated the text using deepl in English and Korean. For the signature I meet with the publisher and editor-in-chief Dr. h.c. Georg Engel Hungary panorama in May 2024.

Ingyenes magyar fordítás
A kedves dr. h.c. Georg Engel, a Hungary Panorama Magazine kiadója és foszerkesztoje elismerésben részesíti Cheon Eob YU (a Haegeumgang Theme Museum múzeumigazgatója) és Kyung Myung JA (a Yukyung Muvészeti Múzeum múzeumigazgatója) kiemelkedo munkásságát. Haegeumgang Theme Museum) elismero oklevelekkel, amelyeket az idei dél-koreai utazásom alkalmából adtam át, személyesen adjuk át. Csillogó arany szegélyu bizonyítványpapírra esett a választásom, ami sajnos nem látszik a fotókon. segítségével fordítottam le a szöveget mélyen beszél angolul és koreaiul. Az aláírásért találkozom a kiadóval és a foszerkesztovel, dr. h.c. Georg Engel tol Magyarországi panoráma 2024 májusában.