Chris Bleicher's peepart - Kunstgalerie: Neon-Zoo

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
Skulpturen \| Erotisches \| Serien \| Installationen \| Performances \| Bodypainting
Bruder van Gogh \| Neon Zoo » \| Himmel & Wolken \| Wasserfest \| Bayrisch \| Aufträge \| Sonstiges

Historie des Riesenjaguars / History of the Giant Jaguar
Az óriás jaguár története

(10) Voraktion: Grundierung vor dem Gasteig Kultur Zentrum
Pre-action: Primer in Front of the Gasteig Cultural Center
Elozetes akció: Alapozás a Gasteig Kultur Zentrum elott
English translation below / Magyar fordítás alább

Die Bemalung des Riesenjaguars erfolgte als Voraktion im Zeitraum vom 17.-23.10.1995 vor dem Haupteingang des Kulturzentrum Gasteig open air. Zusammen mit dem Informationsstand vom Amt für Abfallwirtschaft der Landeshauptstadt München, wirbt der Riesenjaguar für Abfallvermeidung/Recycling.
Schirmherrschaft für das Happening: Bürgermeisterin Sabine Csampai.

Free English translation
The painting of the Giant Jaguar took place as a preliminary action in the period from 17.-23.10.1995 in the Gasteig Cultural Center open air at the main entrance. Together with the information stand from the Office for Waste Management of the City of Munich, the Giant Jaguar promotes waste avoidance/recycling.
Patronage for the happening: Mayoress Sabine Csampai.

Ingyenes magyar fordítás
Az óriás jaguár festése elozetes akcióként 1995. október 17. és 23. között történt a Gastei Kulturális Központ szabadtéri fobejárata elott. A müncheni város Hulladékgazdálkodási Hivatalának információs standjával együtt az óriás Jaguar népszerusíti a hulladék elkerülését/újrahasznosítását. A rendezvény védn&oumml;ke: Csampai Sabine polgármester.

Maschendraht / Chicken wire / Csirkeháló

Die Grundierung des Riesenjaguars findet open air vor dem Gasteig Kulturzentrum statt

The grounding of the Giant Jaguar takes place in the open air in front of the Gasteig cultural center

Az óriás jaguár földelése a szabadban, a Gasteig kulturális központ elott történik