   www.peepart.com |
  |
 www.bleicherart.com  chris@peepart.com |
 |
|
|
|
|
|
|
peepart Tagebuch 3. September 2019 (1) Fahrt zur historischen Stadt Jeonju - Landschaftsfotos Drive to the Historic City of Jeonju - Landscape Photos English translation below |
|
Die Hurrikans, die nach meiner Abreise von Geoje 2019 das schöne Haegeumgang Theme Museum schwer verwüsten werden,
werfen ihre Regenwolken voraus. Trotzdem fotografiere ich vom fahrenden Bus aus
die Landschaft, denn wieviele EuropäerInnen reisen schon quer durch Südkorea? Unsere Künstlergruppe darf heute die einzigartige, traditionsreiche Altstadt von Jeonju besichtigen. Weshalb ich heute morgen die Einzige bin, die im bayerischen Dirndl erscheint wo es lt. Programm doch hiess: "Wear traditional cloths" (=frei übersetzt: Trage traditionelle Kleidung) wundert mich. Die anderen KünstlerInnen sind im normalen Reiseoutfit; die Aufklärung meines Mißverständnisses sollte später erfolgen...
Free English Translation: Our group of artists visit today the unique, traditional old town of Jeonju. Why I'm the only one this morning which appears in the Bavarian dirndl which was asked according to the program: "Wear traditional cloths" amazes me. The other artists are in normal travel outfit; the enlightenment of mine misunderstanding will be done later ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Kyung Myung Ja (Museumsdirektorin, Mitte) wünscht uns
einen schönen Ausflugstag, links: Cheon Eob Yu (Museumsdirektor), der uns begleitet - es ist wieder ein schicker Bus
Angekommen! / Arrived!
