Spenden: Siehe Aufruf von Museum Director Cheon Eob YU hier
Donation: See help call of Museum Director Cheon Eob YU here

      English text see below
Taifun Tapah ist der schwerste, der je die Insel Geoje im Süden Koreas am 23. September 2019 heimsuchte! Museumsdirektor Cheon Eob YU bat uns internationale KünstlerInnen um finanzielle Hilfe! Ich spendete bereits, doch das ist ein "Tropfen auf den heissen Stein!" - Deshalb mein Aufruf / meine Bitte an ALLE: Bitte helft den Museumsleuten, weitere Schäden am Gebäude zu verhindern: Die Löcher am Dach müssen "gestopft" werden um weiteren Schaden durch Regen zu verhindern, da das Dach weggeblasen und einige Teile des Gebäudes ebenso zerstört wurden! Die Museumsleute und Kunstwerke blieben glücklicherweise heil. Am beindruckendsten war ihre LIEBE hinter der harten Arbeit für das 5th Geoje International Art Festival, wie sie uns internationale KünstlerInnen auf Händen trugen, ihre unglaublich grosszügige Gastfreundschaft! Sie haben jede mögliche Hilfe verdient!

Typhoon Tapah on Sept. 23 was the heaviest that ever hit the island Geoje in South Korea! Museum director Cheon Eob YU asked us international artists about financial help! I already donated but that is a "drop in the ocean!" So my call / my request to ALL: Please help Museum people to prevent further damage to the building: The holes must be on the roof be "stuffed" to prevent further damage from rain, because the roof was blown away and some parts of the building were destroyed as well! The museum people and Works of art, luckily, stayed healthy. The most impressive was her LOVE behind the hard Work for the 5th Geoje International Art Festival, their incredibly generous hospitality. They carried us international artists on hands - they deserve any possible help!