Auf dem Weg zu meinen Ausstellungsräumen spaziere ich vom Marienplatz durch die Sendlingerstrasse. Doch auch hier "tote Hose" in puncto Weihnachtsstimmung! Die meisten Geschäfte verzichten sogar ganz auf Weihnachtsdeko, das Kaufhaus Konen dekorierte mittelgrosse Christbäume mit Lichtschmuck. Wieder daheim angekommen begrüssen mich meine Primelchen vor der Haustüre mit kleiner Schneehaube. Sie blühen seit vielen Jahren im Frühjahr und im Herbst/Winter und meine Malve hat auch noch Blüten. Meine liebe Hausmeisterin dekorierte zur Freude vieler Menschen wieder den Busch vor unserem Haus mit Lichterketten und Weihnachtskugeln, darüber leuchtet magisch der Vollmond.

Free English translation
Today the first snow falls - but in Munich it quickly turns into sleet. Nevertheless I bring a package of pet urns to the post office because the order is urgent. In front of the Sparkasse (bank) at Harras there is a long queue with a mask open air waiting to be let in. I'm lucky at the post office and I'll get there soon. In order to capture some Christmas spirit for my dear peepart diary readers, I take the subway to Marienplatz: in the city center: Unfortunately, due to the corona, there is no annual, picturesque Christmas market there. Only a lonely Christmas tree lights up in front of the town hall. Urban Christmas decorations in the city: Nothing! The Kaufhof department store on Marienplatz has at least three Christmas shop windows with moving teddy bears, which will delight children and adults alike.

On the way to my exhibition rooms, I walk from Marienplatz through Sendlingerstrasse. But also here "dead pants" in terms of Christmas spirit! Most shops even do without Christmas decorations at all, the Konen department store decorated medium-sized Christmas trees with light decorations. Back at home, my primroses greet me in front of the front door with a little snow cap. They have bloomed in spring and autumn/winter for many years and my mallow has flowers, too. To the joy of many people, my dear caretaker again decorated the bush in front of our house with fairy lights and Christmas balls, above it the full moon shines magically.

Sendlinger Strasse: Richtung/Towards Marienplatz