Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 7. November 2020

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 7. November 2020
(3) KEIN Mittagessen in der Pampa
NO Lunch in the Pampa
English translation below

Auf dem Land wird pünktlich zu Mittag gegessen. Um geschlossene Gaststätten zu vermeiden, fahren der liebe Bernd und ich rechtzeitig los, doch nicht mal Straßenverkauf gibt es! Da ist wohl wieder ein Gastwirt finanziell gezwungen, wegen des Pleitegeiers seine Traditionsgaststätte an den berühmten Nagel zu hängen. Wie sieht es da mit Toilettenbesuch aus? Vorbei an einer örtlichen Feuerwehr besorgen wir ein paar Kleinigkeiten im Baumarkt: KundInnen dürfen hier zwar shoppen was das Zeug hält, doch auf die Toilette dürfen sie nicht, denn diese sind geschlossen: Corona, Corona!

Free English translation
Lunch is eaten punctually in the country. In order to avoid closed restaurants, dear Bernd and I leave in good time, but there are not even street sales! An innkeeper is probably again financially forced to hang up his traditional restaurant because of the bankruptcy. What about going to the restrooms? Passing a local fire brigade, we get a few little things in the hardware store: Customers are allowed to shop for all they can, but they are not allowed to go to the toilet because they are closed: Corona, Corona!

Coronarestriktionen in der Pampa / Corona restrictions in the pampa

Tote Hose / Nothing is going on

Coronarestriktionen: KEIN Mittagessen / Coronarestriktionen: NO Dinner

Feuerwehrmann-Brunnen
Firefighter fountain

Feuerwehr / Fire Department

Sind Toiletten im Baumarkt geöffnet?
Are the restrooms open in the hardware store?

Wegen Corona sind Toiletten im Baumarkt geschlossen
Because of Corona restrooms in the hardware store are closed