Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 14. Oktober 2020
Jetzt ist Erntezeit / Now is Harvest Time
English translation below

Interessant ist, dass heuer nur ein Obstbaum reichlich Äpfel trägt. Bernd rüttelt und schüttelt und ich halte die Leiter. Danach werden die Äpfel nach Grösse und eventuelle Macken sortiert. Kleinere sind für Apfelkuchen oder kommen in den Kompost. Bezaubernd ist ein alter Rosenstrauch, dessen letzte, wunderbar duftende Rosen heute abgeschnitten werden.

English translation
It is interesting that only one fruit tree bears a lot of apples this year. Bernd shakes and shakes and I hold the ladder. Then the apples are sorted by size and any quirks. Smaller ones are for apple pie or go into the compost. An old rose bush whose last, wonderfully fragrant roses are cut off today is enchanting.

Alte Apfelsorte / Old apple variety

Alte, wunderbar duftende Rosensorte
Old, wonderfully fragrant rose variety

Letzte Rose / Last rose

Stimmung vor dem Ausflug nach Landsberg a. Lech / Mood before the excursion to Landsberg a. Lech