Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 24. April 2021

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 21. April 2021
peepart Diary April 24 / Napló Április 24

(2) Grünwalder Bauernmarkt / Grünwald Farmers Market
Grünwald termeloi piac
English translation below / Magyar fordítás alább

Da ich schon mal da bin hier schlendere ich durch den Bauernmarkt, der sowohl für Veganer, Vegetarier aber auch Fisch- und Fleischliebhaber etwas zu bieten hat. Beim Honigmann gönne ich mir ein Glas Waldhonig, der aus dem Münchner Süden stammt, nämlich dem Forstenrieder Park, Grünwalder Forst, der Kleingartenanlage Filchnerstr. und Buchendorf; im Umkreis von bis zu 3 km dieser Standorte sammeln die fleissigen Bienchen den Honig.

Free English translation

Since I've already been here, I am strolling through the farmers' market, which has something to offer for vegans, vegetarians as well as fish and meat lovers. At the Honigmann's I treat myself to a glass of forest honey, which comes from the south of Munich, namely the Forstenrieder Park, Grünwalder Forst, the allotment gardens Filchnerstrasse and Buchendorf; The busy bees collect honey within a radius of up to 3 km from these locations.

Ingyenes magyar fordítás
Mivel már itt jártam, sétálgatok a gazdák piacán, amely kínál valamit vegánoknak, vegetáriánusoknak, valamint hal- és húsbarátoknak. A Honigmann-nál egy pohár erdei mézzel kedveskedem, amely München déli részébol származik, nevezetesen a Forstenrieder Park, Grünwalder Forst, a Filchnerstr. és Buchendorf; Az elfoglalt méhek mézet gyujtenek e helyektol legfeljebb 3 km-es kürzetben, talál információkat.

Bauernmarkt / Farmers market / Termeloi piac

Kartoffeln / Potatoes / Krumpli

Ich mag Waldhonig/ I like forest honey / Szeretem az erdei mézet

Schöne Handarbeit / Beautiful handwork / Gyönyöru kézimunka

Bienenwachs-Kerzen / Beeswax candles / Méhviasz gyertyák

Wachteleier / Quail eggs / Fürjtojás