www.peepart.com
www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 2021 - Sonstiges / Other / Vegyes:
Blütenpracht / Blooming / Virágzó

28. Mai / May 28 / Május 28

Auf dem Weg zur U-Bahn / On the Way to the Subway / Útban a metró felé
English translation below / Magyar fordítás alább

Wenn ich meine Haustüre öffne, erfreuen Blumen mein Herz. Vorbei an Blumenwiesen geht es zur U-Bahn.

Free English translation
When I open my front door, flowers delight my heart. Passing meadows of flowers it goes to the subway.

Ingyenes magyar fordítás
Amikor kinyitom a bejárati ajtót, virágok örülnek a szívemnek. Virágréteken haladva megy a metró.


Azaleen-Busch vor meiner Haustüre
Azalea bush on my doorstep
Azalea bokor a küszöbömön
Maiglöckchen vor meiner Haustüre
Lily of the valley on my doorstep
Gyöngyvirág a küszöbön
Gänseblümchen und Roter Klee
auf dem Weg zur U-Bahn
Daisies and red clover on the way to the subway
Százszorszépek és piros lóhere a metró felé vezeto úton

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz