www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 21. Dezember 2021
peepart Diary Dezember 21th / Napló December 21

Brillen einsammeln / Collecting Glasses / Poharakat gyujteni
     English translation below / Magyar fordítás alább     

Zwei meiner Brillen-Annahmestellen riefen mich an, dass sie schon wieder ausgemusterte Nasengestelle zur Abholung für mich haben. Selbstverständlich mache ich mich schnell auf die Söckchen und schleppe per MVV die gesammelten Brillen-Kilos in meine Ausstellungsräume, wo ich sie transportgerecht in Kartons packe.

Free English translation
Two of my eyeglass collection points called me that they already had decommissioned nose racks for me to pick up. Of course, I quickly put on my socks and use the MVV to drag the collected pounds of glasses into my showrooms, where I pack them in cardboard boxes for easy transport.

Ingyenes magyar fordítás
Két szemüvegbegyujto pontom hívott, hogy már volt leszerelt orrtartójuk, hogy felvegyem. Természetesen gyorsan felveszem a zoknimat, és az MVV-vel becipelem az összegyujtött kiló poharakat bemutatótermeimbe, ahol kartondobozokba csomagolom a könnyebb szállítás érdekében.

ASZ Harlaching: Ich warte coronaconform vor der Türe
                                  I wait for coronaconform in front of the door
                           Várom a koronakonformot az ajtó elott

Schwere Brillen-Taschen / Heavy glasses bags / Nehéz szemüvegtáskák



Apollo Optik: Dort abgegebene Brillen
                    Glasses handed in there
                      Oda adták a szemüveget


253 eingesammelte Brillen / 253 collected glasses / 253 gyujtött pohár

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz