Chris Bleicher's peepart Tagebuch -25. Juni 2021

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 2021 - Sonstiges / Other / Vegyes:
Essbare Wildkräuter / Edible Wild Erbs / Eheto vad gyógynövények
25. Juni / June 25 / Június 25

Köstliche Wildkirschen / Delicious Wild Cherries / Finom vadcseresznye
English translation below / Magyar fordítás alább

5 Minuten zu Fuß von meiner Haustüre entfernt wächst versteckt ein junges Bäumchen auf öffentlichem Grund. Da es gelbe Kirschen trägt, die von lieben Mitmenschen vermutlich als "ungenießbar" eingestuft werden, wird es NICHT abgeerntet. Doch das erledige ich heute, denn die süssen Köstlichkeiten sind reif! So mache ich mich mit einem Fußschemelchen unter dem Arm auf den Weg, damit ich auch ein paar Ästlein weiter oben pflücken kann. Die Ausbeute füllt eine Schüssel. Besser BIO und nachhaltig geht NICHT: 100% BIO, OHNE Verpackung und lange Transportwege, coronarestriktionsfreier "Arbeitsplatz"!

Free English translation
A young tree grows hidden on public property 5 minutes' walk from my front door. Since it bears yellow cherries, which are probably classified as "inedible" by dear fellow human beings, it is NOT harvested. But I'll do that today, because the sweet delicacies are ripe! So I set off with a footstool under my arm so that I can pick a few branches further up. The yield fills a bowl. Better organic and sustainable is NOT possible: 100% organic, WITHOUT packaging and long transport routes, coronary restriction-free "workplace"!

Ingyenes magyar fordítás
Egy fiatal fa no rejtve a köztulajdonban, 5 perc sétára a bejárati ajtótól. Mivel sárga cseresznyét visel, amelyet a kedves embertársak valószínuleg "ehetetlennek" minosítenek, NEM szüretelik. De ezt ma megteszem, mert megérettek az édes finomságok! Tehát egy lábszékkel a hóna alatt elindultam, hogy néhány ágat feljebb szedhessek. A hozam egy tálat tölt meg. Jobb szerves és fenntartható nem muködik: 100% SZERVES, csomagolás és hosszú szállítási út NÉLKÜL, koszorúér-korlátozás nélküli "munkahely"!

Wildkirschen / Wild Cherries / Vad cseresznye

Selbst gepflückt! / Picked myself / Válogattam magam