www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | | Sonstiges


peepart Tagebuch - 10. Februar 2021
peepart Diary February 10th/ Napló Február 10-én

FLOWER POWER Starfighternase F-104 flach gelegt
FLOWER POWER Star fighter nose F-104 laid flat
A FLOWER POWER csillagharcos F-104 orra laposan lefektetett

English translation below / Magyar fordítás alább

Seit geraumer Zeit steht das "gute Ding" halb ausgepackt im Ausstellungsraum, die Verkabelung für die Neoninstallation (anstelle des Geschwindigkeitsmessers) ist ist informell oben um die Nase gewickelt. Das muss sich heute ändern, denn sie soll für das 7th Geoje International Art Festival im Haegeumgang Theme Museum in Südkorea ausstellungsfein gemacht werden. Mit männlicher Hilfe ist sie schnell flach gelegt, sodass ich die restliche Verpackung, die Verkabelung und Trafo leicht entfernen kann.

Free English translation
The "good thing" has been standing half unpacked in the showroom for some time, the wiring for the neon installation (instead of the speedometer) is informally wrapped around the top. That has to change today, because it should be made for the 7th Geoje International Art Festival in the Haegeumgang Theme Mueum in South Korea. With male help, it can be quickly laid flat so that I can easily remove the remaining packaging, the cabling and the transformer.

Ingyenes magyar fordítás
A "jó dolog" egy ideje félig kibontva áll a bemutatóteremben, a neon telepítésének vezetékei (a sebességméro helyett) informálisan a teteje köré vannak tekerve. Ennek ma meg kell változnia, mert a dél-koreai Haegeumgang Theme Mueum-ban megrendezett 7. Geoje Nemzetközi Muvészeti Fesztiválra kell elkészíteni. Férfi segítséggel gyorsan le lehet fektetni, hogy könnyen eltávolíthassam a maradék csomagolást, a kábelezést és a transzformátort.


Historische Starfighternase F-104 flachgelegt
Historic star fighter nose F-104 laid flat
Az F-104 történelmi csillagharcos orra laposra fektetett

Viel Verpackungsmaterial / A lot of packing material
Sok csomagolóanyag


English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz