Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 17. Juni 2021
peepart Diary June 17 / Napló Június 17

Efeu im Unterholz in neuem Gewand
"Ivy in the Underwood" in a New Guise
"Borostyán az aljnövényzetben" új köntösben
English translation below / Magyar fordítás alább

Es ist schon ein Weilchen her, als ich den Auftrag beim Steinmetz erteilte hier und endlich ist es soweit: Die Übergabe kann heute stattfinden. Der ursprüngliche Holzsockel wurde gegen schwarzen Basalt (Granit) "getauscht", d.h. ist eine Spezialanfertigung, bis auf's Kleinste ausgetüpfelt, um die Neontechnik unterzubringen. hier und MORE-Button. Meine Signatur ist handgehämmert, blattvergoldet und meine lieben Kunstliebhaber sind bestens zufrieden. So muss es sein, denn geteilte Freude ist doppelte Freude!

Free English translation
It's been a while since I placed the order with the stonemason here and finally the time has come: The handover can take place today. The original wooden base was "exchanged" for black basalt (granite), i.e. it is a special production, patted down to the smallest detail in order to accommodate the neon technology. here and MORE button. My signature is hand-hammered, gold-plated and my dear art lovers are extremely satisfied. It has to be like this, because joy shared is joy doubled!

Ingyenes magyar fordítás
Egy ideje, hogy leadtam a megrendelést a kofaragóval, itt és végre eljött az ido: Az átadás kedves vásárlóimnak ma megtörténhet. Az eredeti fa alapot "fekete bazaltra (gránit)" cserélték, vagyis egy különleges termékrol van szó, amelyet a legapróbb részletekig megpaskoltak a neon technológia befogadására.itt és TÖBB gomb. Aláírásom kézzel kalapált, aranyozott, és kedves mukedveloim nagyon elégedettek. Ennek így kell lennie, mert a megosztott öröm megduplázódik!

Blattvergoldete Signatur / Gold leaf signature / Arany levél aláírás

Die Signatur wird handgemeisselt und blattvergoldet
The signature is hand chiseled and gold leaf
Az aláírás kézi vésésu és aranlevelu

Abholung beim Steinmetz / Collection from the stonemason / Gyujtemény a kofaragótól