Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 18. Juni 2021

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 18. Juni 2021
peepart Diary June 18 / Napló Június 18

(2) Hundertwasserähnliche Bleicher-Urne als Vermächtnis
Hundertwasser-like Bleicher-Urn as a Legacy
Hundertwasser-szeru Bleicher-urna örökségként
English translation below / Magyar fordítás alább

Wieder einmal durfte ich als Auftragsarbeit eines meiner Lieblingsmotive auf einer Urne rundum malen: Diesmal mit Vornamen der Verstorbenen sowie ihr Geburts- und Todesdatum hier. Das Besondere ist, dass es sich um das Vermächtnis der Frau handelt mit Vorgabe "Bunte Bleicher-Urne". So entschieden sich die Hinterbliebenen, denen mein Mitgefühl gilt, für dieses Motiv mit Giebelchen & Türmchen. Obwohl ich bei meinen Urnen die besten lichtechten Farben benutze wie für meine Kunstwerke (sodass diese auch nach vielen Jahren ihre Farbbrillianz behalten), muss ich jede Farbe 'zig mal überpinseln, bis sie sie deckende Wirkung hat wie beispielsweise auf dem Detail-Foto des Kuppeldaches. Diese Urne ist in BIO-Qualität für Erdbestattung, jedoch fotografisch für die Hinterbliebenen für die "Zeit danach" dokumentiert.

Free English translation
Once again I was commissioned to paint one of my favorite motifs all around on an urn: This time with the first name of the deceased and their date of birth and death here. The special thing is that it is about the legacy of the woman with the default "Colorful Bleicher Urn". My condolences, goes to the bereaved who decided on this motif with little gables and turrets. Although I use the best lightfast colors for my urns as for my works of art (so that they retain their color brilliance even after many years), I have to brush over each color many times until it has an opaque effect, such as on the detailed photo of the dome roof. This urn is in organic quality for burial, but documented photographically for the bereaved for the "time after".

Ingyenes magyar fordítás
Ismét megbízást kaptam arra, hogy az egyik kedvenc motívumomat körbeírjam egy urnára: ezúttal itt az elhunytak keresztneveivel, valamint születési és halálozási dátumukkal. A különlegesség az, hogy az alapértelmezett "Színes fehéríto urnával" rendelkezo no örökségérol szól. Tehát a gyászolók, akiknek részvétemet fejezem ki, kis oromzattal és tornyokkal döntöttek e motívum mellett. Bár a legjobb fényálló színeket használom az urnáimhoz, mint a mualkotásaimhoz (hogy sok év után is megorizzék szín ragyogásukat), sokszor át kell ecsetelnem az egyes színeket, amíg azok átlátszatlanok lesznek, például a részletes fotó a kupola tetorol. Ez az urna szerves minoségu temetésre szolgál, de fényképesen dokumentálva van a gyászolók számára az "ido után".

Allein die Kuppel dieses Türmchens besteht
aus 14 (handgemischten) verschiedenen Farben
The dome of this turret alone consists of 14 (hand-mixed) different colors
Önmagában ennek a toronynak a kupolája 14 (kézzel kevert) különbözo színbol áll

Rundumbemalung hier / Painting all over here / Festés az egész itt

Vorderseite / Front / Elülso