Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 27. Mai 2021

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 27. Mai 2021
peepart Diary May 27 / Napló Május 27

(2) Lochbohrungen in der Steinmetzwerkstatt
Hole drilling in the Stonemason Workshop
Lyukfúrás a kofaragó muhelyében
English translation below / Magyar fordítás alább

Obwohl Haberl & Neumayer super ausgelastet ist (NICHT coronabedingt wegen Grabsteinen sondern weil die Leute ihre Häuser mit Granitplatten & Co. verschönern) können heute sämtliche Bohrungen erfolgen. Besonders gross sind die Löcher für die zwei PK Housings, die ich vor Jahren in den USA entdeckte und mitbrachte: Diese spezielle Installationsform für Neonelektroden gibt es noch immer NICHT in Deutschland!

Free English translation
Although Haberl & Neumayer is very busy (NOT due to corona because of gravestones, but because people beautify their houses with granite slabs & Co.) all drilling can be done today. The holes for the two PK housings that I discovered years ago in the USA and brought with me are particularly large: This special form of installation for neon electrodes is still NOT available in Germany!

Ingyenes magyar fordítás
Bár a Haberl & Neumayer nagyon elfoglalt (NEM a korona miatt a síremlékek miatt, hanem azért, mert az emberek gránitlapokkal és kozmetikával szépítik a házukat), minden fúrás ma elvégezheto. Különösen nagy a két PK-ház furata, amelyet évekkel ezelott az USA-ban fedeztem fel és hoztam magammal: Németországban ez a speciális beépítési forma a neonelektródákhoz NEM elérheto!

PK Housings

Der liebe David fixiert den Block / Dear David fixes the block
Kedves David javítja a blokkot

Millimetergenau! / Accurate to the millimeter / Milliméterre pontos

Zuerst ein kleiner Bohrer / First a little drill / Eloször egy kis fúró

Dann kommt der "Dicke" / Then comes the "fat one"
Aztán jön a "kövér"