www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | | Sonstiges


peepart Tagebuch - 27. Mai 2021
peepart Diary May 27 / Napló Május 27

(4) Feintuning beim Steinmetz / Fine Tuning at the Stonemason
  Finomhangolás a kofaragónál

English translation below / Magyar fordítás alább

Auf der Unterseite des Blocks ist relativ wenig Platz für den Trafo wegen der Lochbohrungen für die PK-Housings. Deshalb muss die Anordnung des Trafos mit Kabelverbindungen genauestens ausgetüftelt werden. Den Block vom Steinmetz in die gewünschte Form zu bringen beanspruchte vier Stunden; die Löcherbohrung - die Fotos zeigen nur einen kleinen Teil der Arbeitsgänge - rd. zwei Stunden. Dazu kommt meine persönliche Arbeitszeit (ohne Neonerstellung) für die Konzeptions des Blocks. Für die gravierte Signatur erstelle ich einen eigenen Entwurf. Dazu die Fahrten zum Steinmetz und letztendlich die Endmontage in meinen Räumen. Mit dieser Foto-Serie gebe ich meinen lieben peepart LeserInnen einen kleinen Einblick hinter die Kulissen meiner vielfältigen künstlerischen Arbeit.

Free English translation
On the underside of the block there is relatively little space for the transformer because of the holes for the PK housings. Therefore, the arrangement of the transformer with cable connections must be worked out very carefully. Bringing the block into the desired shape by the stonemason took four hours; drilling the holes - the photos show only a small part of the work steps - around two hours. In addition, there is my personal working time (without neon creation) for the conception of the block. I create my own design for the engraved signature. In addition, the trips to the stonemason and finally the final assembly in my rooms. With this photo series I give my dear peepart readers a little glimpse behind the scenes of my diverse artistic work.

Ingyenes magyar fordítás
A blokk alsó részén viszonylag kevés hely van a transzformátor számára a PK Housings furatai miatt. Ezért a transzformátor kábelcsatlakozásokkal történo elrendezését nagyon körültekintoen kell kidolgozni. A tömb komuves általi kívánt alakba hozása négy órát vett igénybe; lyukak fúrása - a képek a munka lépéseinek csak egy kis részét mutatják - körülbelül két óra. Ezen kívül megvan a személyes munkaidom (neonalkotás nélkül) a blokk felfogásához. Saját vázlatot készítek a vésett aláíráshoz. Ezen felül a kofaragóhoz vezeto utak és végül a szobáimban a végso összeszerelés. Ezzel a fotósorozattal bepillantást engedek kedves peepart olvasóimba sokszínu muvészi munkám kulisszái mögé.


Davids Bohrung passt perfekt! / David's hole fits perfectly!
David lyuk tökéletesen passzol!



Es ist angerichtet für's Feintuning / It is prepared for fine tuning
Felkészült a finomhangolásra

Kleine Lochbohrungen für Trafo und Kabel / Small hole drilling for transformer and cables
Kis lyukfúrás transzformátorhoz és kábelekhez

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz