Freie Übersetzung des Texts von Jinju Lee, Kurator Haegeumgang Theme Museum, Geoje,
Zitatanfang: "Wow, heute hat ein sehr wichtiger Gast unser Museum besucht.
Bürgermeister Jin-seop Yoo der Stadt Jeongeup, Republik Korea Ik-gyu Ik-gyu,
Stadtratsmitglied Jeongeup, Dohyeong Lee, Stadtratsmitglied, Kim Sang-beom,
und Beamte der Stadt Jeongeup besuchten das Themenmuseum Haegeumgang. Die Gäste,
die heute zu Besuch waren, hatten ein enges Gespräch mit Yoo Cheon-eop, Direktor
des Haegeumgang Theme Museums, über den kulturellen Austausch zwischen Jeongeup
und Geoje und schauten sich die verschiedenen Werke und Sammlungen des Museums an.
Ich werde Bilder von der heutigen Veranstaltung posten. Dankeschön." Zitatende
Original English text by dear Jinju Lee, curator Haegeumgang Theme Museum, Geoje, quote beginning:
Wow, a very important guest visited our museum today.
Mayor Jin-seop Yoo of Jeongeup City, Republic of Korea Jeongeup City Council
Member Ik-gyu Ik-gyu, Jeongeup City Council Member Dohyeong Lee,
Assemblyman Kim Sang-beom of Jeongeup City Council,
and Jeongeup City officials visited the Haegeumgang Theme Museum.
The guests who visited today had a close conversation with Yoo Cheon-eop,
director of the Haegeumgang Theme Museum, about cultural exchanges between
Jeongeup and Geoje, and looked around the museum's various works and collections.
I'll post pictures of today's event.
Thank you."Quote end
Eredeti angol szöveg kedves Jinju Leetol, a Haegeumgang Theme Museum kurátorától, Geoje,
Idézet eleje "Hú, ma egy nagyon fontos vendég látogatott el
múzeumunkba. Jin-seop Yoo, Jeongeup város (Koreai Köztársaság)
polgármestere Jeongeup városi tanácsának tagja, Ik-gyu Ik-gyu,
Jeongeup városi tanácsának tagja, Dohyeong Lee, a közgyulés tagja,
Kim Sang-beom, Jeongeup város tanácsának tagja és Jeongeup város
tisztviseloi meglátogatták a Haegeumgang témamúzeumot. A ma kilátogató
vendégek szoros beszélgetést folytattak Yoo Cheon-eoppal, a Haegeumgang Theme Museum
igazgatójával a Jeongeup és Geoje közötti kulturális cserékrol, és
körülnéztek a múzeum különbözo muveiben és gyujteményeiben.
Majd teszek fel képeket a mai eseményrol. Köszönöm." Kvóta vége
|
|