www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 29. Oktober 2021
peepart Diary Oktober 29 / Napló Október 29

(2) Danke für die vielen Glückwünsche!
               Thank you for the many congratulations!
    Köszönöm a sok gratulációt!
         
   English translation below / Magyar fordítás alább     

In meinem ganzen Leben freute ich mich auf jeden Geburtstag und bin immer dankbar, dass ich wieder ein Jahr länger leben durfte. Die sogenannte 'Midlife-Crisis' ging an mir vorbei, um diese zu pflegen, fehlte mir die Zeit und Lust dazu... Auch heute bin ich wieder einmal sehr glücklich, obwohl ich KEINE grosse Party feiere: Ich bin voller innerer Zufriedenheit und bin glücklich und dankbar, dass mir soviele liebe Menschen zum heutigen Tag gratulieren. DANKE an alle! KISSES!

Free English translation:
In my whole life I have looked forward to every birthday and am always grateful that I was able to live a year longer. The so-called 'midlife crisis' passed me by to take care of it, I didn't have the time or inclination to do it ... Today I am very happy again, although I am NOT having a big party: I am full of inner satisfaction and happy and grateful that so many dear people congratulate me on this day. Thanks to all! KISSES!

Ingyenes magyar fordítás
Egész életemben nagyon vártam minden születésnapot, és mindig hálás vagyok, hogy egy évvel tovább élhettem. Elmúlt az úgynevezett 'midlife krízis', hogy vigyázzak rá, de se idom, se kedvem nem volt hozzá... Ma ismét nagyon boldog vagyok, bár NEM bulizom: Tele vagyok belso elégedettséggel, boldog és hálás, hogy ilyen sok kedves ember gratulál ezen a napon. Köszönet mindenkinek! PUSZI!
Nagyon köszönöm a sok születésnapi jókívánságot e-mailben, üzenetekben, hívásokban és bejegyzésekben."


Fortuna - derzeit auf Südkorea-Tour in Kunstzentren und Museen
Currently on tour of South Korea in art centers and museums
Jelenleg Dél-Koreában turnézik muvészeti központokban és múzeumokban

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz