Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 1. September 2021

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 1. September 2021
peepart Diary September 1 / Napló Szeptember 1

(3) 7th Geoje International Art Festival PEACE AGAIN:
Künstler / Artists / Muvész
English translation below / Magyar fordítás alább

284 Künstler aus 64 (!) Nationen nehmen teil beim grössten Kunstfestival Koreas. Wegen der Delta-Variante findet die Eröffnung anstatt offline nun online statt. Da hat mich mein Bauchgefühl mal wieder gut beraten, als ich meine Teilnahme vor Monaten wegen der zu erwartenden Reiserestriktionen absagte. Frei übersetzt:
Zitatanfang:
Die Reihenfolge im Katalog ist zufällig. Das hat nichts mit Rangordnung zu tun."
"Der Inhalt des Zeitplans ist noch geplant und kann sich in Zukunft ändern. Und bei der offenen Zeremonie werden nur Auszeichnungen im Zusammenhang mit dem Koreanischen Museumsverband verliehen. Künstler, die nicht teilnehmen können, werden durch Fotos ersetzt." Zitatende

Free English translation
284 artists from 64 (!) Nations take part in the largest art festival in Korea. Because of the Delta variant, the inauguration is now taking place online instead of offline. There has my gut instinct once again advised me well when I gave up my participation months ago canceled due to the expected travel restrictions.
English original text:
"The order in the catalog is random. It has nothing to do with ranking."
"The schedule contents are still scheduled and may change in the future. And only awards related to the Korean Museum Association are awarded at the open ceremony. Artists who cannot participate will be replaced with photos." Quote end

Ingyenes magyar fordítás
64 (!) Nemzet 284 muvésze vesz részt Korea legnagyobb muvészeti fesztiválján. A delta változat miatt a megnyitó offline helyett online történik. Belso érzésem ismét jó tanácsokat adott, amikor hónapokkal ezelott lemondtam a részvételt a várható utazási korlátozások miatt. Szabadon fordítva:
Az idézet elején:
"A katalógusban a sorrend véletlenszeru. Ennek semmi köze a rangsoroláshoz."
"Az ütemterv tartalma még tervezés alatt áll, és a jövoben változhat. A nyílt ünnepségen pedig csak a Koreai Múzeumszövetséghez kapcsolódó díjakat osztanak ki. A nem tudó muvészeket fényképekkel helyettesítik." Idézet vége

WIEDER FRIEDEN

MEGINT BÉKE

Artists 1 - 25

Artists 26-55

Artists 56-85

Artist 86-115

Artists 116-145

Artists 146-175

Artists 176-205

Artists 206-235

Artists 236-265

Artists 266-283