www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch - 4. September 2021
peepart Diary September 4 / Napló Szeptember 4

Drehen meiner Danke-Videobotschaft für PEACE AGAIN
Shooting of My Thank You Video Message For PEACE AGAIN
A BÉKÉNEK köszöno videóüzenetet forgatom

     English translation below / Magyar fordítás alább

Wegen der Delta-Variante kann ich mich leider NICHT persönlich vor Ort (in Geoje, Südkorea) für meine Preise bedanken: Von 283 Künstlern aus 63 Nationen erhielt ich den Ehrenpreis in der Kategorie 'Skulptur' vom Haegeumgang Theme Museum und für meine Teilnahme am 2021 Jeongeup International Art Festival für meine aussergewöhnliche Passion, Einsatz und Beitrag zur Entwicklung von internationaler Kunst & Kultur) die Plakette der Anerkennung vom Bürgermeister der Stadt Jeongeup.
Der Dreh mit Savoy Film Productions hat viel Spaß gemacht. Es ist das erste Mal, dass ich bei Filmaufnahmen meinen Text vom Teleprompter ablese (ich hielt sonst meine Reden immer frei, d.h. 'ohne'). Das Ablesen klappte auf Anhieb, so dass ich auf Wiederholversuche verzichtete.
Video: hier

Free English translation
Unfortunately, because of the Delta variant, I can NOT thank you personally on site (in Geoje, South Korea) for my prizes: I received the honorary award in the 'Sculpture' category from the Haegeumgang Theme Museum from 283 artists from 63 nations and for my participation in 2021 Jeongeup International Art Festival for my extraordinary passion, commitment and contribution to the development of international art & culture) the plaque of recognition from the mayor of the city of Jeongeup.
Filming with Savoy Film Productions was great fun. It is the first time that I read my text from the teleprompter while recording a film (otherwise I always kept my speeches free, i.e. 'without'). Reading worked right away, so I decided not to try again. Video: here

Ingyenes magyar fordítás
Sajnos, a Delta változat miatt NEM tudom személyesen megköszönni a helyszínen (Geoje -ban, Dél -Koreában) a nyereményeimet: A Haegeumgang Theme Museum -tól a „Szobor” kategória tiszteletbeli díját 63 nemzet 283 muvészétol és a 2021 -es Jeongeup Nemzetközi Muvészeti Fesztiválon való részvételemért rendkívüli szenvedélyem, elkötelezettségem és a nemzetközi muvészet és kultúra fejlodéséhez való hozzájárulásom miatt) Jeongeup város polgármesterének elismero táblája.
A Savoy Film Productions -nal való forgatás nagyon szórakoztató volt. Ez az elso alkalom, hogy film felvétele közben olvastam el a szöveget a teleprompterbol (különben mindig szabadon tartottam a beszédeimet, azaz „anélkül”). Az olvasás azonnal muködött, ezért nem próbáltam újra. Video: itt


Mit Vanessa und Sebastian

Intro meines Danke-Video / Intro of my thank you video / Köszönetnyilvánító videóm bevezetoje

Mit Vanessa und Sebastian

Mit Plamen

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz