www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 19. April 2022
peepart Diary april 19th / Napló Április 19

(2) Vorbereitung für Brillenabholung / Preparation for Collection of Glasses
Felkészülés a poharak összegyujtésére

English translation below / Magyar fordítás alább

Der liebe Herr Klein kommt wieder einmal mit seinem Transporter aus Koblenz, der Zentralle von BRILLEN WELTWEIT. Wir treffen uns bereits um 9 Uhr morgens in meinen Ausstellungsräumen und da muss alles schnell gehen, da wir beide an diesem Tag noch viel vor haben. So hole ich noch 98 Brillen bei meiner Brillenannahmestelle ASZ Freimann ab und verpacke sie transportgerecht in Kartons, die ich für die Abholung praktisch in Linie stelle.

Original English text
Dear Mr. Klein is coming again with his transporter from Koblenz, the headquarters of GLASSES WORLDWIDE. We meet at 9 a.m. in my showroom and everything has to happen quickly because we both still have a lot planned for that day. So I pick up 98 pairs of glasses from my glasses collection point ASZ Freimann and pack them in boxes ready for transport, which I practically put in line for collection.

Ingyenes magyar fordítás
Kedves Klein úr ismét érkezik transzporterével Koblenzbol, a GLASSES WORLDWIDE. központjából. Reggel 9-kor találkozunk a bemutatótermemben, és mindennek gyorsan kell történnie, mert mindkettonknek még sok minden van aznapra. Így az ASZ Freimann szemüveggyujto helyemrol felveszek 98 pár poharat és szállításra kész dobozokba csomagolom, amiket gyakorlatilag begyujtök sorba.


Abholung von 98 Brillen beim ASZ Freimann
Collection of 98 pairs of glasses from ASZ Freimann
ASZ Freimann 98 szemüveg kollekciója


98 Brillen verpacke ich transportgerecht
I pack 98 glasses ready for transport
98 poharat csomagolok szállításra készen


Rund 2.300 gesammelte Brillen und medizinische Hilfsmittel
Around 2,300 glasses and medical aids collected
Mintegy 2300 pohár és gyógyászati ??segédeszköz gyult össze


English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz