Am 15. Januar 2018 startete meine peepart Tagebuch-Rubrik hier im Ungarnpanorama
unter "Kultur&Kunst" oben auf "Chris Bleicher" klicken: unter meiner Vita wird es laufend aktualisiert.
Am 12. Juli 2020 gab es mein in deutsch geschriebenes
peepart Tagebuch erstmalig in Englisch für die internationale Leserschaft
des Ungarnpanoramas; am 30. Dezember 2020 schrieb ich
meine Glückwünsche zum Jahreswechsel in Ungarisch (mittels Google
Übersetzung) und ab da auch das peepart Tagebuch. Die internationale Leserschaft des Ungarnpanoramas nahm
damit rasant zu - vor
kurzem freuten wir (Herausgeber und Chefredakteur Dr. h.c. Georg Engel und das Ungarnpanorama-Team) uns bereits
über 8 Millionen LeserInnen und nun sind wir schon bei über 10 Millionen!
Was ich nie erwartet hätte: Meine Rubrik ist die am meisten gelesene dieses Online Magazins! hier
Free English translation
On January 15, 2018, my peepart diary rubric started here
in the Hungary panorama click on "Chris Bleicher" under "Kultur&Kunst" (= Culture&Art)
above: it is continuously updated under my vita. On July 12, 2020,
my peepart diary, written in German, was published for the first time
in English for the international readership of the Ungarnpanorama;
on December 30th, 2020 I wrote my Happy New Year in Hungarian (using Google
translation) and from then on also the peepart diary. The international
readership of the Hungary Panorama has increased rapidly - recently we
(publisher and editor-in-chief Dr. h.c. Georg Engel and the Ungarnpanorama team)
were happy to have over 8 million readers and now we are already at over 10 million! What I
never expected: My column is the most read of this online magazine! here
Ingyenes magyar fordítás
2018. január 15-én indult a peepart naplóm rovat itt a
Magyarország panorámában kattints fent a "Kultur&Kunst" (= Kultúra&Muvészet) alatt a
"Chris Bleicher"-re: folyamatosan frissül a vitaem alatt 2020.07.12-én peepart naplóm,
németül írva , eloször jelent meg angol nyelven a Magyarország Panoráma nemzetközi
olvasóközönsége számára; 2020. december 30-án megírtam magyarul a Boldog Új
Évet (Google fordítással), és onnantól kezdve a peepart naplót is. Rohamosan nott
a Magyarország Panoráma nemzetközi olvasótábora – nemrég mi (Dr. h.c. Georg Engel
kiadó és foszerkeszto, valamint a Ungarnpanoráma csapata) örültünk a több
mint 8 millió olvasónak, most pedig már 10 millió felett vagyunk! Amire sosem
számítottam: Az én rovatom a legolvasottabb ebbol az online magazinból! itt
chris@peepart.com
