Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 18. Dezember 2022
peepart Diary December 18

Dauerhafte Mietgliedskarte L'Art International group Iran
Permanent Membership Card L'Art International Group Iran
Állandó tagsági kártya L'Art International Group Iran
English translation below / Magyar fordítás alább

Durch meine Ausstellungstätigkeit in Galerien im Iran - auch 2023 wieder - erhielt ich vom lieben Abdolreza Rabeti die dauerhafte Mitgliedskarte. Gerade in Zeiten wie diesen ist es wichtig, Galerien/Kunst & Kultur im Iran zu unterstützen: Ich schicke KEIN Original-Kunstwerk zur Galerie, sondern nur Foto eines Kunstwerkes, das dann für die Ausstellung von der Galerie im Iran auf Leinwand gedruckt wird. Für den Arbeits-/Zeitaufwand bezahlen die ausstellenden Künstler eine Gebühr an die Galerie.

Original English text
Through my exhibition work in galleries in Iran - again in 2023 - I received the permanent membership card from dear Abdolreza Rabeti. Especially in times like these, it is important to support galleries/art & culture in Iran: I do NOT send an original work of art to the gallery, only a photo of a work of art, which is then printed on canvas by the gallery in Iran for the exhibition. The exhibiting artists pay a fee to the gallery for the work/time involved.

Ingyenes magyar fordítás
Az iráni galériákban végzett kiállítási munkáim révén - 2023-ban is - megkaptam az állandó tagsági kártyát kedves Abdolreza Rabetitol. Különösen az ilyen idokben fontos a galériák/muvészet és kultúra támogatása Iránban: NEM küldök eredeti mualkotást a galériába, csak egy mualkotásról készült fotót, amelyet aztán a galéria vászonra nyomtat. Iránban a kiállításra. A kiállító muvészek a munkájukért/idoért díjat fizetnek a galériának.

Iran / Irán