Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 26. Februar 2022

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 26. Februar 2022
peepart Diary February 26th / Napló február 26

Die Goldenen Pfade des Friedens sind in Arbeit
The Golden Paths of Peace are in Progress
A Béke Arany Ösvényei készülnek
English translation below / Magyar fordítás alább

Wie bereits angekündigt, besuche ich heute den lieben Johannes Foschum, der mir seit vielen Jahren meine Metallarbeiten mit Meisterhand in die Praxis umsetzt. Zur Erinnerung: 2016 stand er mir beratend bei meinem Grossprojekt THE GOLDEN SOUND OF LOVE hier zur Seite. Nicht nur wie erwartet, nein, es sieht phänomenal aus, mit welcher Präzision er meine FRIEDE-Schieferplatte in einem ebenfalls goldenen Metallrahmen von Hand fertigte und auf die goldenen "Friedenspfade" fixierte: Nach unserer Besprechung am 12. Januar hier gingen die Messingteile zu einer Firma, wo sie auf Hochglanz poliert und fixiert wurden, sodass sie NICHT anlaufen.

Free English translation
As already announced, today I am visiting dear Johannes Foschum, who has been putting my metalwork into practice with a master's hand for many years. As a reminder: In 2016 he advised me on my major project THE GOLDEN SOUND OF LOVE here. Not only as expected, no, it looks phenomenal, the precision with which he handcrafted my PEACE slate in a likewise golden metal frame and fixed it on the golden "peace paths": After our meeting here on January 12th, the brass parts went to one Company where they have been polished to a high shine and fixed so they will NOT tarnish.

Ingyenes magyar fordítás
Ahogy már jeleztük, ma látogatom a kedves Johannes Foschumot, a ki hosszú évek óta mesteri kézzel ülteti át fémmunkáimat. Emlékeztetoül: 2016-ban itt volt, hogy tanácsot adjon a SZERETET ARANY HANGJA címu nagyprojektemhez. Nem csak az elvárásoknak megfeleloen, de fenomenálisan is néz ki, az a precizitás, amellyel a FRIEDE táblámat ugyancsak arany fémkeretbe kézzel készítette és az arany "békeutakra" rögzítette: A január 12-i itt találkozásunk után a sárgaréz alkatrészek egy cég, ahol fényesre polírozták és rögzítették, így NEM szennyezodnek.

Chris Bleicher