Wie ich bereits berichtete, vertrete ich wieder einmal als einzige Künstlerin Deutschland, diesmal beim Kunstprojekt des Fantapia M. Museum in Gangneung City in Südkorea wo ich für das "Internationale Zusammenarbeitsprojekt" angenommen wurde. Vorbei am Riesenrad am Ostbahnhof ist das Künstlerbedarfgeschäft boesner. Das Format des von mir nur zur Häfte zu bemalenden Kunstwerkes (die andere Häfte bemalt ein koreanischer Künstler) soll mindestens 53 x 70 cm sein. Die Auswahl ist gross und ich entscheide mich für 60 x 80 cm mit 5 cm Tiefe. Die meisten Künstler bemalen nur "flache" Leinwände, doch ich finde, für das Coop-Projekt soll es etwas Besonderes sein.

Original English text
As I have already reported, I am once again the only artist to represent Germany, this time in the art project of the Fantapia M. Museum in Gangneung City in South Korea, where I was accepted for the "International Cooperation Project". Past the Ferris wheel at the Ostbahnhof is the boesner art supply store. The format of the work of art that I only have to paint on half (the other half is painted by a Korean artist) should be at least 53 x 70 cm. There is a large selection and I decide on 60 x 80 cm with a depth of 5 cm. Most artists only paint "flat" canvases, but I think for the Coop project it should be something special.

Ingyenes magyar fordítás
Amint arról már beszámoltam, ismét én vagyok az egyetlen muvész, aki Németországot képviseli, ezúttal a dél-koreai Gangneung város Fantapia M. Múzeumának muvészeti projektjében, ahol felvettek a "Nemzetközi Együttmuködési Projektbe". Az óriáskeréken túl az Ostbahnhofnál található a Boesner mutárgy bolt. Annak a mualkotásnak a formátuma, amelyet csak a felére kell festenem (a másik felét koreai muvész festette), legalább 53 x 70 cm legyen. Nagy a választék és 60 x 80 cm mellett döntök 5 cm mélységgel. A legtöbb muvész csak "lapos" vásznat fest, de úgy gondolom, hogy a Coop projekt esetében valami különlegesnek kell lennie.