www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 30. Mai 2022
peepart Diary May 30th / Napló Május 30

(2) Wieder die spannende Verpackungsfrage
     Again the Exciting Packaging Question / Smét egy izgalmas csomagolási kérdés

English translation below / Magyar fordítás alább

Von der Städtischen Bestattung hole ich mir weiteres Verpackungsmaterial, denn das geht weg wie nix. Wie schütze ich am besten die blattvergoldeten Schäfchen-Öhrchen und die grosse Deko-Schleife? Dafür besorge ich schnell noch 2 Eimerchen, doch damit passt es nicht in den vorgesehenen Karton: Liegend, ohne Eimerchen ist die Lösung! Die zwei Hi! Darling-Figuren kommen in einen separaten Karton, auch unterlegt mit Katalogen/Flyern in Tragetaschen.

Free English translation
I get more packaging material from the Städtischen Bestattung (=municipal funeral), because it sells like nothing. What is the best way to protect the gold-leaf sheep's ears and the large decorative bow? I quickly get 2 buckets for this, but they don't fit into the box provided: lying flat, without buckets, is the solution! The two Hi! Darling figures come in a separate box, also lined with catalogues/flyers in carrier bags.

Ingyenes magyar fordítás
Több csomagolóanyagot kapok az Städtischen Bestattung (önkormányzati temetéstol), mert úgy fogy, mint a semmi. Mi a legjobb módja az aranylevelu bárányfülek és a nagy díszmasni védelmének? Gyorsan kapok ezért 2 vödröt, de nem férnek be a mellékelt dobozba: laposan fekve, vödör nélkül a megoldás! A ketto Sziasztok! A Darling figurák külön dobozban érkeznek, katalógusokkal/szórólapokkal is bélelve hordtáskában.


Sendlinger-Tor-Platz im Herzen Münchens
Sendlinger Tor Square in the heart of Munich
Sendlinger Tor tér München szívében


Versuch und Irrtum: Mit Schutz-Eimerchen wird das nix!
Trial and error: It won't work with protective buckets!
Próba és hiba: védovödrökkel nem muködik!


Hi! Darling Nr. 7 + Nr. 9 / No. 7 + No. 9 / # 7 + # 9


Kataloge und Flyer in Tragetaschen
Catalogs and flyers in carrier bags


Katalógusok és szórólapok hordtáskában

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz