www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 8. November 2022
peepart Diary November 8

(7) Kleine Fotosession mit meinen Preisen und Urkunden für Südkorea
           Small Photo Session With my Awards and Certificates for South Korea
Kis fotózás a díjaimmal és okleveleimmel Dél-Koreában             

  English translation below / Magyar fordítás alább 


Die Freude ist gross und so ist es naheliegend, dass ich meinen südkoreanischen Freunden ein paar Fotos mit meinen Preisen und Urkunden schicke, denn geteilte Freude ist doppelte Freude! Doch 3 Preise und 6 Urkunden kann ich unmöglich in den Händen halten, also plaziere ich sie um mich herum. Leider verdecke ich dabei den goldenen Leistungspreis, doch das fiel mir erst nach der Session auf.

Free English translation
The joy is great and so it makes sense that I send my South Korean friends a few photos with my awards and certificates, because shared joy is double joy! But I can't possibly hold 3 prizes and 6 certificates in my hands, so I place them around me. Unfortunately, I'm covering up the golden Achievement Award, but I only noticed that after the session.

Ingyenes magyar fordítás
Nagy az öröm, ezért logikus, hogy dél-koreai barátaimnak küldök néhány fotót a díjaimmal és okleveleimmel, mert a megosztott öröm kettos öröm! De 3 díjat és 6 oklevelet nem tarthatok a kezemben, ezért magam köré rakom. Sajnos az arany teljesítmény árat takargatom, de ezt csak a foglalkozás után vettem észre.




Leistungspreis / Achievement Award / Eredménydíj

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz