Es freut mich sehr,
dass ich unter den ausgewählten Jurymitgliedern bin:
Frei übersetzt:
Zitatanfang "Einige der Jurymitglieder wurden für ihren Einsatz, ihre Professionalität,
ihr Engagement oder die Qualität der ausgewählten Arbeiten ausgezeichnet.
Aus diesem Grund haben das südkoreanische Haegeumgang Themen Museum, sein Direktor YU Cheon Eob und ich*)
beschlossen, dass jeder von ihnen aus seiner Gruppe den von ihm ausgewählten Künstler auswählen
und einen direkten Preis vergeben kann, der sein Land oder seine Gruppe repräsentiert.
Sie werden im Oktober und November 2023 im Museum ausgestellt." Zitatende
*) Gloria Grau Ruiz, Jurypräsidentin
Free English translation
I am very pleased to be among the selected jury members:
Quote beginning “Some of the jury members were honored for their commitment, their professionalism,
their commitment or the quality of the selected works. For this reason, the South
Korean Haegeumgang Theme Museum, its director YU Cheon Eob and I*) have decided that
each of them can select from their group the artist they have chosen and award a
direct prize representing their country or group. They will be on display at the
museum in October and November 2023." Quote end
*) Gloria Grau Ruiz, President of the Jury
Ingyenes magyar fordítás
Nagyon &oumml;rülök, hogy a kiválasztott zsuritagok k&oumml;zé tartozhatok:
Idézet eleje„A zsuri néhány tagját kitüntették elkötelezettségükért, professzionalizmusukért,
elkötelezettségükért vagy a kiválasztott alkotások minoségéért. Emiatt a dél-koreai
Haegeumgang Theme Museum, igazgatója, YU Cheon Eob és én*) úgy d&oumml;ntöttek, hogy mindegyikük
kiválaszthatja csoportjából az általa kiválasztott muvészt, és odaítélheti az országát vagy
csoportját képviselo közvetlen díjat. 2023 októberében és novemberében lesznek láthatóak a
múzeumban." Idézet vége
*) Gloria Grau Ruiz, a zsuri elnöke
|