Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 23. August 2023
peepart Diary August 23 / peepart Napló 2023. Augusztus 23

Einladung von der lieben Künstlerin Cordula Dobes
Invitation From Dear Artist Cordula Dobes
Dobes Cordula kedves képzomuvész meghívója
English translation below / Magyar fordítás alább

Die liebe Cordula Dobes bestand darauf, mich anlässlich ihres Preises in der Kategorie SKULPTUR des Haegeumgang Theme Museums in Südkorea zum Abendessen einzuladen, da ich sie als Jurmitglied zur Teilnahme am 9. Geoje Internationalen Kunstfestival einlud (334 Künstler aus 56 Ländern nehmen teil). So treffen wir uns heute im Prinz Myschkin, einem vegetarischen/veganen Restaurant im Herzen Münchens und feiern ihren Erfolg. Das Essen war köstlich, die Zeit verflog wie im Flug mit interessanten Themen.

Free English translation
Dear Cordula Dobes insisted on inviting me to dinner on the occasion of her award in the SCULPTURE category of the Haegeumgang Theme Museum in South Korea, as I invited her as judge member to attend the 9th Geoje International Art Festival (334 artists from 56 countries will participate) . So today we meet at Prinz Myschkin, a vegetarian/vegan restaurant in the heart of Munich, and celebrate her success. The food was delicious, the time flew by with interesting topics.

Ingyenes magyar fordítás
Kedves Cordula Dobes ragaszkodott hozzá, hogy meghívjon vacsorázni a dél-koreai Haegeumgang Theme Museum SZOBOR kategóriájában elnyert díja alkalmából, mivel meghívtam a 9. Geoje Nemzetközi Muvészeti Fesztiválon zsuritagként (56 ország 334 muvésze vesz részt). Tehát ma találkozunk a Prinz Myschkinben, egy vegetáriánus/vegán étteremben München szívében, és megünnepeljük sikerüket. Az ételek finomak voltak, érdekes témák mellett repült az ido.