www.peepart.com
www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 2023 - Sonstiges / Other / Vegyes:
Bäume & Sträucher / Trees & Bushes / Fák és cserjék

2. Juni / June 2 / Június 2
Pfingsten mit einem Traum von Rhododendron
Pentecost With a Dream of Rhododendrons
Pünkösd a rododendronok álmával
English translation below / Magyar fordítás alább

Pünktlich zu Pfingsten blüht in Nachbars Vorgarten ein wunderschöner Busch. Es ist ein Strauch-Rhododendron.

Free English translation
Just in time for Pentecost, a beautiful bush blooms in the neighbor's front yard. It is a shrub rhododendron.

Ingyenes magyar fordítás
Éppen pünkösdkor, a szomszéd udvarán gyönyöru bokor virágzik. Ez egy cserje rododendron.


English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz