www.peepart.com
www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 2023 - Sonstiges / Other / Vegyes:
Bäume & Sträucher / Trees & Bushes / Fák és cserjék

8. Mai / May 8 / Május 8
Blühende Büsche vor meiner Haustüre
Flowering Bushes in Front of My Front Door
Virágzó bokrok a bejárati ajtóm elott
English translation below / Magyar fordítás alább

In voller Blüte erfreuen die Büsche vor meiner Haustüre jeden Tag mein Künstlerherz. Den weissen, winterharten Busch (Name ist mir entfallen) pflanzte ich als ich einzog. Der pinkfarbene ist eine Azaleenart.

Free English translation
In full bloom, the bushes in front of my front door delight my artist's heart every day. I planted the white, hardy bush (I forgot the name) when I moved in. The pink one is an azalea species.

Ingyenes magyar fordítás
Teljes virágzásban, a bejárati ajtóm elotti bokrok mindennap gyönyörködtetik muvész szívemet. A fehér, szívós bokrot (elfelejtettem a nevét) beköltözéskor &uumml;ltettem el. A rózsaszín azálea faj.



English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz