Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 3. Dezember 2023
peepart Diary Dezember 3 / peepart Napló 2023. December 3

2. Advent mit lieber Freundin + 3 Möpsen
2nd Advent With Dear Friend + 3 Pugs
2. Advent kedves baráttal + 3 mopsz
English translation below / Magyar fordítás alább

Meine liebe Freundin Ulrike holte mich per Kfz an der U-Bahn-Endhaltestelle ab, denn ob die S-Bahn fährt ist angesichts des vielen Schnees tags zuvor ungewiss. Nachdem Mops Willi mich lautstark begrüsste, wurde er zum Schmusehund. So sitze ich mit den drei Rackerchen am warmen Kachelofen und geniesse die Adventstimmung und das Gespräch mit Ulrike.

Free English translation
My dear friend Ulrike picked me up by car at the subway terminus, Because it is uncertain whether the S-Bahn will run given all the snow the day before. After Willi the pug greeted me loudly, he became a cuddly dog. So I sit with the three little rascals by the warm tiled stove and enjoy the Advent atmosphere and the conversation with Ulrike.

Ingyenes magyar fordítás
Kedves barátom, Ulrike vett fel kocsival a metró végállomásán, Mert bizonytalan, hogy az S-Bahn jár-e az elozo napi hó miatt. Miután Willi mopsz hangosan köszönt, bújós kutya lett. Így Ülök a három kis gazfickóval a meleg cserépkályha mellett, és élvezem az adventi hangulatot és az Ulrikével folytatott beszélgetést.