Es ist eine Einladung, auf die ich mich sehr freue: Stephanie von Fürstenberg hier
lädt mich zu Kaffee und selbstgebackenem Apfelkuchen in ihr Atelier ein: Sie
wurde mir als professionelle Künstlerin von der lieben Heike Eiber zur
Teilnahme am 9. Geoje International Art Festival des Haegeumgang Theme Museums
in Südkorea empfohlen: Als Jurymitglied kann ich professionelle Künstler
direkt einladen, ohne dass diese das normale Juryprocedere durchlaufen müssen.
Wir verstehen uns auf Anhieb und besprechen ihre Bewerbung für das Museum.
Das ausgewählte Kunstwerk Wahnsinn entstand während des Lockdowns
und zeigt im Original Struktur, die auf dem Foto nicht zu sehen ist.
Free English translation
It's an invitation I'm really looking forward to: Stephanie von Fürstenberg
here
invites me to her studio for coffee and home-baked apple pie: Dear Heike
Eiber recommanded her to me as a professional artist. As a jury member I can invite
professional artists directly to participate in the 9th Geoje International
Art Festival of the Haegeumgang Theme Museum in South Korea
without them having to go through the normal
jury procedure. We get along right away and discuss her application for the museum. The
selected work of art Madness was created during the lockdown and shows the original
structure that cannot be seen in the photo.
Ingyenes magyar fordítás
Nagyon várom ezt a meghívást: Stephanie von Fürstenberg itt meghív mutermébe kávéra
és házi almás pitére: Kedves Heike Eiber ajánlotta nekem, mint profi muvésznek.
Zsuritagként közvetlenül meghívhatok hivatásos muvészeket, hogy vegyenek részt a
dél-koreai Haegeumgang Theme Museum 9. Geoje Nemzetközi Muvészeti Fesztiválján anélkül,
hogy át kellene menniük a szokásos zsuri eljáráson. Azonnal kijövünk, és megbeszéljük a
múzeumba való jelentkezését. A kiválasztott Madness
mualkotás a zárlat alatt készült, és a képen nem látható eredeti szerkezetet mutatja.