www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 3. Januar 2023
peepart Diary January 3 / peepart Napló 2023. január 3

(2) Meine Solo-Ausstellung im Daesan Art Museum in Südkorea
        My Solo Exhibition at the Daesan Art Museum in South Korea
          Egyéni kiállításom a dél-koreai Daesan Muvészeti Múzeumban

         English translation below / Magyar fordítás alább   


Für die Solo-Ausstellung "Hi! Darling" wählte ich kleine Formate mit Bezug zu Müllvermeidung/Recycling wo ich u.a. auch entsprechende Materialien verwendete. Deshalb freut es mich umso mehr, dass diese den grossen Raum bestens füllen. Es ist für mich schon etwas Besonderes, meine Kunstwerke so schön im Museum präsentiert zu sehen. Danke, lieber Cheon Eob YU (Museumsdirektor Haegeumgang Theme Museum) und lieber Cheol-Soo Kim (Museumsdirektor Daesan Art Museum), dass Ihr das ermöglicht habt! Siehe auch das Video, das die Ausstellung besser widergibt als diese Fotos hier

Original English text
For the solo exhibition "Hi! Darling" I chose small formats related to waste prevention/recycling, where I also used appropriate materials, among other things. That's why I'm all the more pleased that they fill the large room perfectly. It is something special for me to see my works of art presented so beautifully in the museum. Thank you dear Cheon Eob YU (Museum Director Haegeumgang Theme Museum) and dear Cheol-Soo Kim (Museum Director Daesan Art Museum) for making this possible! See also the video which reflects the exhibition better than these photos here

Ingyenes magyar fordítás
A "Szia! Drágám" egyéni kiállításra a hulladékmegelozéssel/újrahasznosítással kapcsolatos kis formátumokat választottam, ahol többek között megfelelo anyagokat is használtam. Éppen ezért annál inkább örülök, hogy tökéletesen kitöltik a nagy helyiséget. Különleges számomra, hogy a muvészeti alkotásaimat ilyen szépen bemutatják a múzeumban. Köszönjük kedves Cheon Eob YU (a Haegeumgang Theme Museum múzeum igazgatója) és kedves Cheol-Soo Kim (a Daesan Muvészeti Múzeum múzeumigazgatója), hogy lehetové tették ezt! Nézze meg a videót is, amely jobban tükrözi a kiállítást, mint ezek a képek itt



English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz