Auf der website des Yeosu Museum of Art steht:
Free translation
Die deutsche Staatsbürgerin Chris Bleicher ist eine Neon-Performance-Künstlerin,
die mit einer Vielzahl von Elementen arbeitet, darunter Malerei, Collage,
dreidimensionale Elemente und Neonlichtinstallationen.
In dieser Ausstellung spricht die Künstlerin über den menschlichen Egoismus,
indem sie Industrieabfälle wie Draht, Asphaltbeton sowie Schutt und weggeworfene
Materialien in der modernen Gesellschaft als Materialien verwendet, und präsentiert
eine Vielzahl von Werken, die von Figuren, Skulpturen, Gemälden, Collagen bis hin zu
Neonkunst reichen, und Funktionskleidung. Sie drückt den Wunsch aus, die Umwelt zu schützen.
Die Umwelt wird durch menschlichen Egoismus, rücksichtslosen Wettbewerb und
Entwicklung geschädigt, was zu einem Teufelskreis führt, in dem die schöne
Umwelt geopfert wird.
Angesichts dieses ernsten Phänomens produziert der Künstler Werke aus
Abfällen, die nach der Entwicklung leicht in der Umgebung entsorgt werden
k&oumml;nnen. Die Arbeitsmethode zielte nicht darauf ab, die Form des Abfalls
einfach zu vervollständigen, sondern versuchte, soziale Probleme darzustellen,
indem die Bedeutung metaphorisch durch das vollendete Werk erweitert wurde.
The Yeosu Museum of Art website states:
Free English translation
German national Chris Bleicher is a neon performance artist working with a
variety of elements including painting, collage, three-dimensional elements and neon light installations.
In this exhibition, the artist speaks about human selfishness, using industrial
waste such as wire, asphalt concrete, and rubble and discarded materials as materials
in modern society, and presents a variety of works ranging from figures, sculptures,
paintings, collages to neon art range, and functional clothing. It expresses the
desire to protect the environment.
The environment is damaged by human selfishness, ruthless competition
and development, resulting in a vicious cycle of sacrificing the beautiful environment.
Faced with this serious phenomenon, the artist produces works from waste that,
once developed, can be easily disposed of in the surrounding area. The method of
work did not aim to simply complete the form of the waste, but sought to represent
social issues by metaphorically expanding meaning through the completed work.
A Yeosu Muvészeti Múzeum honlapján ez áll:
Ingyenes magyar fordítás
A német állampolgárságú Chris Bleicher neon-eloadómuvész, aki különféle elemekkel
dolgozik, beleértve a festészetet, a kollázst, a háromdimenziós elemeket és a neonfény installációkat.
A kiállításon a muvész az emberi önzésrol beszél, az ipari hulladékot, mint a drótot,
aszfaltbetont, törmeléket és kidobott anyagokat felhasználva anyagként a modern társadalomban,
és számos alkotást mutat be a figuráktól, szobroktól, festményektol, kollázsoktól a neonmuvészetig.
választék és funkcionális ruházat. A környezet védelmének vágyát fejezi ki.
A környezetet károsítja az emberi önzés, a kíméletlen verseny és fejlodés,
ami a gyönyöru környezet feláldozásának ördögi köréhez vezet.
A muvész ezzel a súlyos jelenséggel szembesülve olyan hulladékból készít alkotásokat,
amelyek kidolgozása után könnyen kikerülhetnek a környékre. A munkamódszer nem az volt,
hogy egyszeruen kiegészítse a hulladék formáját, hanem a társadalmi kérdéseket
kívánta megjeleníteni a jelentés metaforikus kiterjesztésével az elkészült munkán keresztül.
|
chris@peepart.com
