|
|
|
|
peepart Tagebuch 21. Juli 2023 peepart Diary July 21 / peepart Napló 2023. július 21
Besuch vom Siebenschläfer abends am Lago Maggiore English translation below / Magyar fordítás alább |
Die liebe Katrin und ich lassen bei Rotwein auf der Terrasse ihres Hauses den Tag ausklingen. Plötzlich läuft ein Siebenschläfer bis zu unserem Tisch, sieht mich erstaunt an und läuft dann wieder ein Stückchen zurück, wo er abwartend sitzen bleibt. Bemerkenswert sind seine grossen schwarzen Kulleraugen, der behaarte Schwanz und klebrige Pfötchen um sich besser einhalten zu können. Er kommt jeden Abend hier vorbei, denn das ist seine Stammstrecke, die er abläuft bis er dann spurlos in der Nacht verschwindet.
Free English translation Ingyenes magyar fordítás Kedves Katrin és én vörösborral zárjuk a napot a háza teraszán. Hirtelen odaszalad az asztalunkhoz egy dormouse, csodálkozva néz rám, majd egy kicsit hátraszalad, ahol ül és vár. Figyelemre méltó a nagy fekete csészealj szeme, a szorös farka és a ragacsos mancsok, hogy jobban tudjon tartani. Minden este eljön ide, mert ez a szokásos útvonala, amelyet addig követ, amíg nyomtalanul el nem tunik az éjszakában. |
|
|