www.peepart.com
www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 23. Juli 2023
peepart Diary July 23 / peepart Napló 2023. július 23

(1) Abschied vom Lago Maggiore (Schweiz)
        Farewell to Lake Maggiore (Switzerland)
Búcsú a Maggiore-tótól (Svájc)        
             English translation below / Magyar fordítás alább


Mit einem lachenden und einem weinenden Auge blicke ich auf den Lago Maggiore, denn gleich laufen wir das romantische Weglein zu Katrins Auto, um nach München zu fahren.

Free English translation
With one laughing and one crying eye I look at Lake Maggiore, because we are about to walk the romantic path to Katrin's car to drive to Munich.

Ingyenes magyar fordítás
Egyik neveto és egy síró szemmel nézek a Maggiore-tóra, mert mindjárt végigsétálunk a romantikus úton Katrin kocsijához, hogy elmenjünk M&uumml;nchenbe.



Letzter Blick von Katrins Wohnzimmer auf den Lago Maggiore
Last View of Lake Maggiore From Katrin's Living Room
Utolsó kilátás a Maggiore-tóra Katrin nappalijából





English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz