Im Paket vom Haegeumgang Theme Museum waren u.a. auch 10 Medaillien: Eine für mich und 9 weitere, die ich
an KünstlerInnen meiner Wahl von meinen 22 ans Museum empfohlenen Artists
vergeben kann. Die Entscheidung war nicht einfach, da alle erstklassige Werke
zu 9. Geoje International Art Festival ART IS LIFE beitrugen. Meine Wahl fiel auf:
Arnaud Dromigny, Frankreich / France / Franciaország
Bela Balog, Ungarn / Hungary / Magyarország
Doris Maile, Deutschland / Germany / Németország
Khurshid Saleem, USA / Egyesült Államok
Meagan J. Meehan, USA / Egyesült Államok
Sibylle Hammer, Deutschland / Germany / Németország
Patrick Mauxion, Frankreich / France / Franciaország
Stephanie von Fürstenberg, Deutschland / Germany / Németország
Ulla Karlström, Schweden / Sweden / Svédország
Herzlichen Glückwunsch! / Congratulations! / Gratulálunk!
Sibylle Hammer und Stephanie von Fürstenberg erhalten den Förderpreis von
mir persönlich, alle anderen versende ich per Post.
Free English translation
The package of the Haegeumgang Theme Museum also included 10 medals: one for me and 9 others that
I can award to artists of my choice from the 22 artists recommended to
the museum. The decision was not easy as all of them contributed first
class works to 9th Geoje International Art Festival ART IS LIFE. My choice fell on, see above.
Sibylle Hammer and Stephanie von Fürstenberg receive the Encouragement Award from
me personally, I will send all others by mail.
Ingyenes magyar fordítás
A Haegeumgang Téma Múzeum csomagja 10 érmet is tartalmazott: egyet nekem és 9 másikat, amit a múzeumba
ajánlott 22 muvész közül az általam választott muvészeknek ítélhetek oda.
A döntés nem volt könnyu, hiszen mindannyian elso osztályú munkáikkal járultak hozzá a 9. Geoje Nemzetközi
Muvészeti Fesztiválhoz, az ART IS LIFE. A választásom feltunt, lásd fent.
Sibylle Hammer és Stephanie von Fürstenberg kapja a szponzori díjat
nekem személyesen, a többit postán küldöm.
|