Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 17. November 2023
peepart Diary November 17 / peepart Napló 2023. November 17

(1) Verpacken von 4 Bildern + Fotobuch für Südkorea
Packing 4 Pictures + Photo Book for South Korea
Csomagolás 4 kép + fotókönyv Dél-Koreába
English translation below / Magyar fordítás alább

Das Verpacken dieser Kunstwerke und des Fotobuches ist einfach. Ich muss nur das maximale DHL Versandgewicht von 20 kg (früher 30 kg) beachten. Das könnte knapp werden. Wie sich beim Postamt herausstellt, hat das Riesenpaket schlappe 20,5 kg. Ich habe Glück, denn es wird nach längerem hin- und her (weil es kaum auf die Waage passte) doch angenommen. Ich hoffe, dass es heil ankommt.

Original English text
Packing these works of art and the photo book is easy. I have to just note the maximum DHL shipping weight of 20 kg (previously 30 kg). That could be close. As it turns out at the post office, it has huge package weighs just 20.5 kg. I'm lucky because it'll be fine. After a long back and forth (because it barely fits on the scales) it was accepted. I hope it arrives safely.

Ingyenes magyar fordítás
A mualkotások és a fotókönyv becsomagolása egyszeru. nekem kell csak vegye figyelembe a DHL maximális 20 kg-os szállítási súlyát (korábban 30 kg). Ez közel lehet. Mint a postán kiderült, megvan A hatalmas csomag súlya mindössze 20,5 kg. Szerencsés vagyok, mert minden rendben lesz Hosszas oda-vissza (mert alig fért a mérlegre) után elfogadták. Remélem épségben megérkezik.

Fertig1 / Complete! / Teljes