Mein lieber Freund und Herausgeber vom
Ungarnpanorama erhielt heute fulminante Auszeichnung.
General-Leutnant Dr. h.c. Imre Mahri, exekutive Vicepresident der Ungarischen Nationalgarde, kam dazu
eigens aus Budapest angereist und verlieh Ritter Georg Engel den Titel Generalmajor mit Urkunde.
Dr. h.c. Georg Engel ist Held der Revolution 1956 des Aufstands in Ungarn gegen Rußland und erhielt dafür die grösste
Auszeichnung der Ungarischen Nationalgarde. Herzlichen Glückwunsch!
Free English translation
My dear friend and editor of Hungary Panorama received a brilliant
award today. Lieutenant General Dr. h.c. Imre Mahri, Executive Vice
President of the Hungarian National Guard, came especially from Budapest
and awarded Knight Georg Engel the title of Major General with a certificate.
Dr. h.c. Georg Engel is a hero of the 1956 revolution in Hungary against Russia
and received the highest award from the Hungarian National Guard for this. Congratulations!
Ingyenes magyar fordítás
Kedves barátom és a Magyarország Panoráma szerkesztoje ma ragyogó kitüntetést kapott.
Altábornagy dr. h.c. Mahri Imre, a Magyar Nemzetorség ügyvezeto alelnöke kifejezetten Budapestrol érkezett,
és Georg Engel lovag vezérornagyi címet adományozott oklevéllel.
Dr. h.c. Georg Engel az 1956-os, Oroszország elleni magyarországi forradalom hose,
ezért a Magyar Nemzetorség legmagasabb kitüntetését kapta. Gratulálunk!
chris@peepart.com
