Für meine geschätzten peepart Tagebuch Leser erhielt ich vom lieben Poet Pascal
nachfolgende Aphorismen:
Es kostet uns nichts unseren Wortschatz nutzen, und jedes gewechselte Wort
von uns sollte ein Geschenk sein, um Freude im Miteinander zu finden.
Pascal Hilgendorf
Um sich gegenseitig gut zu behandeln, muss man nicht befreundet sein,
aber durch jede Begegnung kann Freundschaft entstehen, darum verhalte ich
mich dir gegenüber von Anfang an als wärst du ein guter Freund.
Pascal Hilgendorf
Free English translation
For my beloved peepart diary readers I received it from the lovely poet Pascal
following aphorisms:
It costs us nothing to use our vocabulary and every word changed
from us should be a gift to find joy in being together.
Pascal Hilgendorf
You don't have to be friends to treat each other well,
But through every encounter friendship can arise, that's why I behave
I treated you from the beginning as if you were a good friend.
Pascal Hilgendorf
Ingyenes magyar fordítás
Szeretett naplóolvasóimnak a kedves költotol, Pascaltól kaptam
következo aforizmák:
Semmibe nem kerül szókincsünk használata, és minden szó megváltozott
tolünk ajándéknak kell lennie, hogy örömet találjunk az együttlétben.
Pascal Hilgendorf
Nem kell barátoknak lenni ahhoz, hogy jól bánjanak egymással,
De minden találkozás során barátság szövodhet, ezért viselkedem
Kezdettol fogva úgy bántam veled, mintha jó barát lennél.
Pascal Hilgendorf
|